Home / 2016 / Март

Monthly Archives: Март 2016

В Одессе показали необычную трактовку всем известной сказки

28 февраля в 17:00 состоялась премьера спектакля «Witajcie w naszej bajce» (» Добро пожаловать в нашу сказку») Театральной студии Антрепризы при Одесском отделении Союза поляков в Украине им. А. Мицкевича.Режиссер спектакля — Маргарита Плохотник. В ролях: Ксения Пастернак, Иван Макаренко, Наталья Плохотник, Татьяна Казмирчук, Вероника Тихонова, Никита Гладкий, Екатерина Мохова, ...

Read More »

Bajka o „Czerwonym Kapturku” jest jedną z bardziej znanych i lubianych baśni. Któż nie wie, co się działo potem?

28.02.2016r. w Pałacu Studentów w Odessie miała miejsce premiera nowego spektaklu przygotowanego przez studio teatralne „Polot” działające, przy oddziale Związku Polaków im. Adama Mickiewicza. Studio teatralne „Polot” to grupa założona w 2010 r. przez reżysera Małgorzatę Płochotnik. Do 2015 r. grupa nosiła nazwę „Polonikon”. W repertuarze mają zarówno klasyczne, jak ...

Read More »

Вкус Польши: пасхальный завтрак

На столе обязательно должны быть свенцонка, блюда из яиц, мясные изделия, выпечка, пасхальный агнец и жежуха. Дорогие радиослушатели, сегодня тема нашей кулинарной рубрики пасхальная. Надо сказать, что во всех польских семьях, отмечающих праздник Воскресения, принято устраивать общий семейный пасхальный завтрак, говорит Марцин Водецкий: Пасхальный завтрак – это польская традиция. Обязательно ...

Read More »

Wielkanoc w Polsce

Święta Wielkiej Nocy czekamy bardzo długo. Ten czas nazywamy Wielkim Postem i trwa on 40 dni.  Wielki Post rozpoczyna Środa Popielcowa (Popielec). Według obrzędów katolickich tego dnia kapłan czyni popiołem znak krzyża na głowie wiernego (w Polsce praktykowane jest posypanie głowy popiołem), mówiąc jednocześnie: Pamiętaj, że jesteś prochem i w ...

Read More »

Воспоминания об Одессе, Едиссане и Буджаке

Уважаемые посетители нашего сайта! Хотелось бы опубликовать отрывок перевода воспоминаний об Одессе, написанного великим польским писателем Юзефом Игнацием Крашевским. Писатель прибыл в Одессу в 1843 году и свои  впечатления о пребывании в нашем городе   описал в представляющей огромный интерес для читателей  книге — «Воспоминания об Одессе ,Едиссане и Буджаке»( издана в ...

Read More »