25 listopada 2016 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polski Andrzej Duda złożył gorące podziękowania dla Związku Polaków na Ukrainie im. Adama Mickiewicza w Odessie za udział w piątej edycji Narodowego Czytania, w ramach której 3 września 2016 roku w ponad 2200 miejscach w Polsce i za granicą odbyło się wspólne czytanie powieści historycznej „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza.
W swoim liście Pan Prezydent zauważył, że liczny udział w tej akcji jest świadectwem niesłabnącego zainteresowania Polaków klasyką rodzimej literatury, oraz cieszy się, że tegorocznej edycji Narodowego Czytania towarzyszyło wiele wystaw, dyskusji, konkursów i inscenizacji, co jest dowodem tego, że ugruntowany w tradycji kanon polskiej literatury jest bardzo aktualny i bliski wszystkim Polakom.
Jako wyraz swego podziękowania Pan Prezydent przekazał na ręce Związku Polaków okolicznościowy egzemplarz „Quo vadis”, oraz zaprosił do uczestnictwa w przyszłorocznym Narodowym Czytaniu.
Sam tytuł książki odwołuje się do słów Quo vadis, Domine? (łac. Dokąd idziesz, Panie?), wypowiedzianych według legendy przez apostoła Piotra do Chrystusa.
Przed napisaniem „Quo vadis” Henryk Sienkiewicz zwiedził Rzym w towarzystwie swego przyjaciela malarza Henryka Siemiradzkiego. Pisarz był zafascynowany historią miasta. Rozmowy z przyjacielem, przeczytanie „Ben Hura” i „Irydiona” (ich akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie) przyniosły efekt w postaci znakomitej powieści.
W tej powieści ukazany został Rzym w czasach prześladowania chrześcijan. Autor szeroko opisał wszystkie warstwy społeczne Rzymu, od niewolników do ekwitów (stan rycerski) i senatorów (rzymskich patrycjuszy), ich obyczaje, ubiory, wnętrze domów, ulic. Powieść prezentuje także bardzo charakterystyczne sylwetki bohaterów, wobec których czytelnik nie pozostanie obojętny.
